-
1 лесозащитные полосы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесозащитные полосы
-
2 лісозахисні смуги
-
3 лесозащитные полосы
Русско-английский словарь по общей лексике > лесозащитные полосы
-
4 лесозащитный
forest-protection (attr.) -
5 полезащитен
field-protecting, field-protection (attr.), полезащитни пояси forest shelter belts* * *полезащѝтен,прил., -на, -но, -ни field-protecting, field-protection (attr.); \полезащитенни пояси forest shelter belts.* * *field-protecting, field-protection (attr.), полезащитни пояси forest shelter belts -
6 полоса
жен.
1) stripe, streak;
strip;
band, flat bar (железа и т.д.) материя с белыми полосами ≈ material in white stripes
2) (от удара кнутом и т.п.) wale, weal встречная полоса ≈ centre strip, median strip
3) (область) region, zone, belt;
field черноземная полоса ≈ black-soil belt, black-earth zone полезащитная лесная полоса ≈ forest shelter belt пограничная полоса ≈ frontier песчаная полоса ≈ sandy strip оборонительная полоса ≈ defence zone прибрежная полоса ≈ riverside взлетнопосадочная полоса ≈ strip, runway лесозащитные полосы ≈ forest shelter belts фронтовая полоса ≈ zone of action of a front черноземная полоса ≈ chernozem zone, black earth zone/belt штурмовая полоса ≈ assault course
4) (период времени) period, phase полоса хорошей погоды ≈ spell of fine weather попасть в полосу неудач ≈ to fall on evil days/times полоса неудач ≈ run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rageж.
1. (ткани, металла и т. п.) strip;
2. (широкая черта, линия) stripe;
~ на негативе или позитиве кино, фото streak;
3. (какого-л. пространства, земли) strip, stretch;
~ лунного света ribbon of moonlight, moonway;
4. (пояс, зона) zone, belt;
чернозёмная ~ black earth belt;
лесная ~ forest belt;
~ видеочастот кино, тлв. video frequency band;
~ телевизионного сигнала television band;
5. (промежуток времени) period;
самая счастливая ~ моей жизни the happiest period of my life;
~ ненастной погоды spell of wet weather;
6. полигр. page;
~тый striped. -
7 полезащитный
field-protecting -
8 полезащитный
полезащи́тные по́лосы — shelter belts
полезащи́тные лесны́е по́лосы — forest shelter belts
полезащи́тное лесонасажде́ние — field-protective afforestation
-
9 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
10 лесной
прил. к леслесной питомник — nursery forest; arboretum (pl. -ta) научн.
лесной материал — timber; lumber амер.
лесная промышленность — timber industry, wood industry
лесной институт — school of forestry, forestry institute
-
11 лесной
лесно́й оре́х — hazelnut
лесно́е хозя́йство — forestry
лесны́е насажде́ния — afforestation sg
полезащи́тные лесны́е по́лосы — forest shelter belts
лесно́й запове́дник — forest reserve
лесно́й пито́мник — nursery forest; arboretum (pl -ta) научн.
лесно́й пейза́ж — woodland scenery
лесно́й институ́т — school of forestry, forestry college
лесно́й материа́л — timber; lumber амер.
лесны́е бога́тства — timber resources
лесна́я промы́шленность — timber / wood industry
••лесна́я шко́ла — country boarding school ( for children with affected health)
-
12 лесозащитный
1) ( относящийся к защите леса) forest-protectionлесозащи́тная ста́нция — forest-protection station
лесозащи́тные по́лосы — forest shelter belts
-
13 полезахисні лісонасадження
protective afforestation; forest shelter belts -
14 лесонасаждение
ср. afforestation, (forest) plantation защитные лесонасаждениялесонасажден|ие - с.
1. (действие) afforestation;
2. обыкн. мн. (посаженные деревья) plantation sg. ;
полезащитные ~ия shelter-belts;
protective afforestation sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесонасаждение
См. также в других словарях:
South American forest Indian — Introduction indigenous inhabitants of the tropical forests of South America. The tribal cultures of South America are so various that they cannot be adequately summarized in a brief space. The mosaic is baffling in its complexity: the… … Universalium
Cupressus macrocarpa — The Lone Cypress near Monterey, California Conservation status … Wikipedia
Civilian Conservation Corps — The Civilian Conservation Corps (CCC) was a public work relief program that operated from 1933 to 1942 in the United States for unemployed, unmarried men from relief families, ages 18–25. A part of the New Deal of President Franklin D. Roosevelt … Wikipedia
Geography of South Dakota — Terrain and primary geographic features of South Dakota South Dakota is a state located in the north central United States. It is usually considered to be in the Midwestern region of the country. The state can generally be divided into three… … Wikipedia
North Island Volcanic Plateau — View of the Central Plateau from the Desert Road showing the three active peaks: Snow capped Ruapehu (left), conical Ngauruhoe (centre) and broad domed Tongariro (right) The North Island Volcanic Plateau (often called the Central Plateau and… … Wikipedia
Wisconsin — Wisconsinite, n. /wis kon seuhn/, n. 1. a state in the N central United States: a part of the Midwest. 4,705,335; 56,154 sq. mi. (145,440 sq. km). Cap.: Madison. Abbr.: WI (for use with zip code), Wis., Wisc. 2. a river flowing SW from N… … Universalium
History of agriculture in the People's Republic of China — For over 4,000 years, China has been a nation of farmers. By the time the People s Republic of China was established in 1949, virtually all arable land was under cultivation; irrigation and drainage systems constructed centuries earlier and… … Wikipedia
South Dakota — This article is about the U.S. state of South Dakota. For other uses, see South Dakota (disambiguation). State of South Dakota … Wikipedia
JEWISH NATIONAL FUND — (Heb. קק״ל) – קֶרֶן קַיֶּמֶת לְיִשְׂרָאֵל), Keren Kayemeth Leisrael), the land purchase and development fund of the Zionist Organization. It was founded on December 29, 1901 at the Fifth Zionist Congress at Basle, which resolved: The JNF shall be … Encyclopedia of Judaism
Malpighiales — ▪ plant order Introduction large order of flowering plants that includes 40 families, more than 700 genera, and almost 16,000 species. Many of the families are tropical and poorly known, but well known members of the order include Salicaceae (… … Universalium
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium